Boka in datumet

DATUMET OCH ORTEN PÅ KORTET ÄR BARA FÖR SYNSSKULL. BOKA INTE IN DET.
Vi vill ha ett art deco tema och att hitta inbjudningar och trycksaker som inte är för överdriva är svårt. Vi vill ha något som är modernt men ändå i stil med temat och som inte ger gästerna intyck om att de ska på maskerad.
Korten är från Vistaprint och kan tryckas på återvunnet papper.
Grejen med Save the date.
Jag har valt att översätta "save the date" med "boka in datumet" istället för den mer direkta översättningen "spara datumet" som är vanlig i Sverige. Vi gillar inte att blanda språk och jag tyckte att spara datumet lät som dålig svenska så då fick det bli "boka in datumet".
Så vad är då syftet med detta kort?
Som många andra kommer vi nog gifta oss mitt i bästa semestertid och då kan det vara bra att förvarna ungefär ett år innan datumet. Så att folk har en chans att planera. Detta för att minska bortfallet av gäster. Inbjudningar med info om plats, tid och klädkod skickas till gästerna ca 6 månader innan bröllopet.